Svetimas tapęs savu: daugialypis meninio Vilniaus veidas

Konferencija vyks lietuvių – anglų kalbomis (su sinchroniniu vertimu)

PRANEŠIMŲ SANTRAUKOS

Spalio 26 d., ketvirtadienis 

9:00 – 10:00

Registracija 

Pasitikimo kava

10:00-10:10

Sveikinimo žodis 

I SESIJA: Vilniuje kūrę svetimšaliai 

10:10-10:30

Valdovo rūmų meistrai Vilniuje XVI a. viduryje – XVII a. viduryje: etapai, asmenybės ir savitumai  

Dr. Mindaugas Paknys, Lietuvos kultūros tyrimų institutas 

10:30–10:50 

Kaip pasamdyti svetimšalį? Radvilų mecenatystė Vetinų laikais 

Dr. Aistė Paliušytė-Lugovojienė, Lietuvos kultūros tyrimų institutas 

10:50–11:10 

Vilniaus ir Karaliaučiaus meniniai ryšiai XVIII a. pirmoje pusėje: drožėjai  

Dr. Auksė Kaladžinskaitė-Jocienė, Lietuvos kultūros tyrimų institutas 

11:10–11:30 

Nepažinta Vilniaus universiteto rektoriaus Kristupo Losievskio literatūrinė veikla   

Dr. Živilė Nedzinskaitė, Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas   

11:30–12:00 

Diskusija (moderuoja dr. Rūta Birutė Vitkauskienė) 

12:00–13:30 

Pietūs 

13:30–13:50 

Savas, svetimas, primirštas: geriausias XIX a. vidurio gitaristas Markas Konradas Sokolovskis  

Bkl. Artūras Savko, Lietuvos teatro, muzikos ir kino muziejus 

13:50–14:10 

Tarpkultūrinės perspektyvos: Ukrainos ir Amerikos indėlis į Lietuvos fotografijos paveldą

Dokt. Valentyn Odnoviun, Vilniaus dailės akademija 

14:10–14:30 

Choreografo Krzysztofo Pastoro kūryba Vilniuje 

Dr. Helmutas Šabasevičius, Lietuvos kultūros tyrimų institutas 

14:30–14:40 

Diskusija (moderuoja dr. Margarita Matulytė) 

14:40–15:00 

Kavos pertrauka 

15:00–16:00 

Ekskursija po parodą „Svetimas, tapęs savu: daugialypis meninio Vilniaus veidas“

Lietuvių ir anglų kalbomis 

Spalio 27 d., penktadienis 

10:00-10:20

Vilnonis apsiaustas grįžimui namo: Vilnius ankstyvųjų naujųjų laikų jėzuitų mainų žemėlapyje  

Dr. Jolanta Rzegocka, Krokuvos jėzuitų universitetas „Ignatianum“

II SESIJA: Vilniečiai, kūrę svetur 

10:20-10:40

Dailininko Mykolo Elvyro Andriolio Vilnius 

Dr. Aušrinė Cemnolonskė, Vytauto Didžiojo universitetas 

10:40-11:00

Kavos pertrauka

11:00-11:20

Jonas Basanavičius ir jo bulgariškas periodas (1880-1905)

Dr. Aleksandar Zlatanov, Bulgarijos mokslų akademijos Istorijos studijų instituto docentas

11:20-11:40

Kūryba, kaip trauminės patirties užmarštis: Vilniaus botaniko Jakubo Movšovičiaus atvejis 

Dr. Dovilė Dagienė, Vilniaus dailės akademija  

11:40–12:00 

Diskusija (moderuoja dr. Algė Andriulytė) 

12:00–13:30 

Pietūs

III SESIJA: Sava versus svetima: svetimšalių paveldo ir integracijos dilemos 

13:30–13:50 

Atsiskyrimas, prisitaikymas, integracija, asimiliacija. Vilniaus Pacų ir Sapiegų giminėms dirbusių imigrantų menininkų požiūrių apžvalga (apie 1667-1700)

Dr. (hp) Anna Sylwia Czyż, Meno istorijos institutas, Kardinolo Stefano Wyszynskio universitetas Varšuvoje

13:50–14:10 

Svetimšalių paveldo dilemos: ikonų iš Ateizmo muziejaus istorija  

Dokt. Karolina Bukovskytė, Lietuvos kultūros tyrimų institutas 

14:10–14:30

Kavos pertrauka

14:30–14:50 

Kiek mums savas Vilniaus ir vilniečių kultūros paveldas užsienyje? 

Dr. Vaidutė Ščiglienė, Julius Markevičius, Valstybinė kultūros paveldo komisija 

14:50–15:10 

Vokiškai kalbančių mažumų įtaka Vengrijos vietinei architektūrai

Dr. Melinda Harlov-Csortán, Apor Vilmos katalikiško koledžo Vengrijoje docentė

15:10–15:30 

Diskusija. Konferencijos apibendrinimas (moderuoja dr. Indrė Užuotaitė) 

16:00–17:00 

Ekskursija po parodą „Gyvastingieji senojo pasaulio profiliai“ Radvilų rūmų dailės muziejuje 

Lietuvių ir anglų kalbomis