Igor & Svetlana Kopystiansky

Ukrainoje gimęs Igoris (1954) ir Rusijoje gimusi Svetlana (1950) Kopystianskiai 8–9 dešimtmečiais aktyviai dalyvavo neoficialaus meno lauko, besipriešinusio sovietinės sistemos reguliavimui, gyvenime. Menininkai savo studijoje ir pogrindinėse parodose Lvive eksponavo konceptualius tapybos, grafikos darbus, objektus, instaliacijas, dalyvavo nonkonformistinio meno grupių veikloje, rengė menines akcijas ir performansus. XX a. 9 dešimtmetyje Kopystianskiai emigravo į Vakarus, gyveno ir kūrė Niujorke, vėliau – Paryžiuje, Berlyne. 10 dešimtmetyje pradėjo kartu kurti videomeną, su kuriuo pirmiausia ir siejama jų kūrybinė veikla Vakaruose. Menininkų poros darbai, anksčiau rodyti reikšmingose tarptautinėse bienalėse ir daugybėje muziejinių parodų, yra įtraukti į ne vieno svarbaus muziejaus kolekciją, keletas jų demonstruojama ir LNDM Radvilų rūmų dailės muziejuje (RRDM) veikiančioje parodoje „Protesto menas: sovietmečio nepaklusnieji“. 2023 m. lapkričio mėnesį RRDM atidaryta Svetlanos ir Igorio Kopystianskių kūrinių paroda, kurią papildo katalogas. Jame atskleidžiamos menininkų poros kūrybinės strategijos, taikytos skirtingais gyvenimo periodais. Pompidou centro Nacionalinio moderniojo meno muziejaus vyresnysis kuratorius Michelis Gauthier savo tekste aptaria filmus „Piešiant baltą liniją“ (1979), „Dviguba iliuzija“ (2008), „Rožinė ir balta“ (2006) ir „Puodelis kavos“ (2019). Smithsono Amerikos meno muziejaus Namo June՚ės Paiko medijų meno centro vyresnysis medijų meno kuratorius-konsultantas Johnas G. Hanhardtas pristato menininkų Kopystianskių instaliacijas ir filmus, kuriuose naudojamas atsitiktinių asociacijų metodas. Kataloge pateikiami jų kurti filmai, tekstiniai paveikslai iš dekonstruotų knygų puslapių, instaliacijos, tapyba, transformuojami kūriniai, išsami bibliografija ir kūrybinės biografijos. Tai puiki proga pasinerti į vienos ryškiausių XX a. pabaigos nonkonformistinio meno atstovų porų kūrybą.

Parodos katalogas

Katalogo tekstai lietuvių, anglų ir prancūzų kalbomis. Leidinyje pateikiamos dokumentuotos Igorio ir Svetlanos Kopystiansky parodos MoMA, Metropolitan, Centre Pompidou, Tate Modern, Radvilų rūmų muziejuje ir kituose Europos ir Amerikos muziejuose, kurių kolekcijose yra Igorio ir Svetlanos Kopystiansky darbų.

Sudarytojai: Igor Kopystiansky, Svetlana Kopystiansky

Pratarmės autorius Arūnas Gelūnas

Tekstų autoriai: Michel Gauthier, John G. Hahnhardt

Anksčiau publikuotų tekstų autoriai: Kai-Uwe Hemken, Philippe-Alain Maichaud, Anthony Spira, Adam D. Weinberg

Vertėjai: Paulius Balčytis, Isabelle Chandavoine-Urbaitis, Sandra Reid

Redaktorės: Ieva Puluikienė, Albina Strunga

Parodos ir katalogo dailininkai: Igor Kopystiansky, Svetlana Kopystiansky

Išleido Lietuvos nacionalinis dailės muziejus, 2023

Spausdino uždaroji dizaino ir leidybos AB KOPA

Tiražas 400

119 psl.

24 x 21 cm